This rustic Arizona steakhouse serves prime rib so legendary, it’s worth driving across the state just to taste it.