The “Stay” singer — who turns 37 on Feb. 20 — was gifted a scales of justice diamond pendant from the “F–kin’ Problems” ...