This common clutter culprit is likely invading your home—but it’s OK to let go of, we promise.