Plus, more off-menu favorites that dominated the internet in 2025.