Known for her psychopathic antiheroes and novels such as “The Talented Mr. Ripley” and “The Price of Salt,” Highsmith was a tangle of contradictions. Credit...Photo: Swiss Literary Archives, Bern ...