In a world of increasingly fancy “vintage boutiques,” South Side Flea Market keeps it refreshingly real. This Indianapolis ...