For families with children battling cancer and other serious illnesses, individualized care and support can be life-changing.