Mandiant researchers said Clop ransomware is indeed linked to a series of emails threatening to release stolen data.