Many experts predict AI platforms like ChatGPT will soon make the portals obsolete - but the technology could end up replacing the property industry entirely, one figure warns.