A federal judge on Tuesday ordered a major makeover of Google’s search engine in a crackdown aimed at curbing the corrosive power of an illegal monopoly, but rebuffed the U.S. government’s ...