Discover Vermont’s secret coffee spots where locals sip, relax, and guard their favorite brews like hidden treasures.