SYDNEY, Feb 17 (Reuters) - Heavy rain pummelled New Zealand's South Island on Tuesday, triggering flooding and forcing the closure of roads and bridges, as a powerful storm that caused widespread ...