A group of people stood to make nearly $4m from encouraging former inmates and public school students to make false compensation claims for historical sexual abuse, according to police.