Alex Golesh’s program withstood a raucous environment and three turnovers on its first four drives to gain the upper hand in the American Conference race.