When Van Halen recorded You Really Got Me, they took a beloved Kinks song and gave it a raw, heavy edge that helped define their sound.