Affordable pasta bowls and designer dinnerware sets abound at Nordstrom and Anthropologie. Score new dishes from $7 apiece.