Investing in cryptocurrencies can be tricky, but these ETFs may make it simpler for investors to get involved in the booming market.