Two decades after selling PayPal, its founders remain some of the most powerful and polarizing figures in tech.