Happy Mooncake Festival! These hotels and restaurants are serving both traditional and contemporary flavors of the well-loved Chinese pastry.