Mikel Arteta’s side scored four goals in the opening 27 minutes to rout the third-tier strugglers Wigan in the fourth-round tie at Emirates Stadium.