Mortgage costs are down, according to Zillow, but other factors still matter when buying a home. Here’s what first-time ...