When the justices consider the legality of his bid to fire Fed Governor Lisa Cook, their willingness to preserve the central bank's independence will be ​put to the test.