At first, “Payback” by Floorplan seems pretty straightforward. Take a card-carrying member of the one percent club, dress him in a diamond-sparkle top that finds the sweet spot between Beyoncé and ...