The PMA will now be the more colloquial Philadelphia Art Museum, reflecting an institute embracing its host city.