Transgender rights—and their impact on college athletics—are expected to be a primary focus on the main docket, but higher ed ...