For decades, scientists have debated a simple question with a surprisingly complicated answer: could Australia’s extinct giant kangaroos actually hop .