A fresh cohort of Black creators is now turning the genre on its ear. From blood‑soaked thrillers to slow‑burning chillers.