Larry & Joe deliver a bilingual, genre-blending Sycamore Session at Nelsonville Music Festival, mixing old-time, bluegrass, and Latin roots.