Kennedy said in the letter that her cousin’s views on vaccines are disqualifying. She offered senators personal details from their lives growing up together that she said pose an even greater concern.