It's rare to see a famous person playing themselves on "Chicago Med" -- or any One Chicago series -- but the show made an ...