Arriving in Chicago is the tale of a 1970s rock band thrashing its way to stardom. Not exactly a musical, the play with music took the 2024 Tonys for best play, direction, set and sound design.