Plans to build 1,000 new affordable homes have taken a major step forward under a fresh budget.