GameStop prevents a trade-in promotion involving a Nintendo Switch 2 and a pre-owned game after it was discovered that it could print money.