When officials refill their debt service with new borrowing, that's not a tax break; it's a shell game, writes Chris Ingstad.