With chat platforms now dominating workplace communication, legal investigations face new complexities in managing chat data, a format that is distinct, fragmented, and more nuanced than traditional ...