The federal agency responsible for checking and regulating measurement of everything from gas pumps to electricity meters is identifying climate as a risk to its highly specialized operations.