Celebrities and wellness influencers swear by NAD supplements for energy and longevity, but experts urge caution, saying the science in humans is still unproved. Here's what to know.