Clean-up is an essential fall chore, but what it means – and how much you should actually do – has shifted in recent years.