Warrant states human trafficking ring tied to Atlantic Station was run from Fulton County Jail by inmate Jamel Ellis with help from Aziz Balamani.