Most Wall Street analysts view The Trade Desk stock as undervalued despite competition from the likes of Amazon and Google.