Jill Lepore’s “We the People” examines amendments as engines of change. And “History Matters” offers insights from the late ...