Starting July 1, 2026, Netflix, Disney+, and others must keep commercial volume in line with your show, a broadcast-style fix that could ripple nationwide.