The Rogue — known as the X-Trail in Australia and much of the world — is not currently offered in North America as a hybrid, even though hybrid drivetrains are propelling the similarly-sized Honda ...