Against all the advice I’d been given to not make life more difficult, I set about painting and printing fan-programmes detailing the Hindu ceremony, Anjli Mohindra recalls, her voice filled with ...