Human eggs made from a volunteer’s skin DNA were fertilized in a lab in September, and some grew for nearly a week, though many failed.