Frida Escobedo has forged an unusual path in architecture, founding her own studio at a young age. Now, she’s bringing two of New York’s storied cultural institutions into the future.

Street closures will shift later this month for the second half of the project to daylight Jordan Creek downtown.

Germany’s soundproof trees, a world-first experiment that has captured the attention of urban planners, geneticists, and ...