A line in Borderlands 4's latest Vault Hunter buff update may have confirmed that they fixed the shader issue once and for all.