For Pokemon trainers who don't want to play solo, these games let you catch 'em all with (or against) your friends in multiplayer.