A character introduced during Hispanic Heritage Month is a reminder that representation matters, and that we need lots more.