Hayet Yasmine Chebbi left her corporate job and moved from NYC to Montreal to start a business. She is happier, but there have been culture shocks.